深夜风雨有怀故人

译文

心思飘向伯牙子期高山流水的意境之外，而身体处于落花飘零、啼鸟哀鸣的情境之中。青杏时节的雨滴落下，滴出浓浓的愁绪，吹过碧绿梧桐的风儿，把美梦吹断。因害怕危险而远离，深感有愧于富贵之人（千金之子），家徒四壁只能空自怜惜自己的小屋子（一亩宫）。两朵灯花陪伴着孤独的自己，那清淡的欢乐怎能和故人（玉人）共享呢。

注释

驰

向往，奔向。

垂堂

靠近堂屋檐下。因檐瓦坠落可能伤人，比喻危险的境地。

千金子

富贵人家的子弟。

一亩宫

指寒士的简陋居处。典故出自《礼记·儒行》：‘儒有一亩之宫，环堵之室。’

懽

同‘欢’，欢乐。拼音：huān

玉人

这里指故人。可指美丽的女子，也可指容貌美丽的男子或对他人的美称。

赏析

在意境营造上，诗的前两联通过描写‘落花啼鸟’‘青杏雨’‘碧梧风’等自然景象，构建出一种凄美、孤寂、哀愁的氛围，如‘落花啼鸟中’将自身置于暮春的残败景象里，奠定了全诗的感伤基调。写作手法上，首联采用虚实结合，‘心驰流水高山外’是虚写，想象自己心思飘向伯牙子期的知音境界之外，‘身在落花啼鸟中’是实写，描绘出当下所处的现实环境。颔联的‘滴得愁浓’‘吹教梦断’使用了移情于景的手法，将愁绪和梦断的情感赋予青杏雨和碧梧风，让景物成为情感的载体。情感表达方面，全诗表达了对故人深深的思念之情，同时也流露出自己孤独、愁苦以及对自身境遇的感怀。主题思想围绕着风雨之夜对故人的怀念，以及在这种情境下对自身孤独处境的感叹。

速览

《深夜风雨有怀故人》是宋代诗人高鹏飞的作品，主题为思念故人、孤独、借景抒情、凄美意境。心驰流水高山外，身在落花啼鸟中。 滴得愁浓青杏雨，吹教梦断碧梧风。 垂堂远愧千金子，扫地空怜一亩宫。 两朵灯花伴孤独，…