丈亭渡阻风

译文

狂风席卷大地，大江中巨浪翻滚，小船仍然停靠在昨夜停留的港湾。想要买酒带着酒器却没有酒，卧在船中，打开篷窗幸好有青山可看。原野上的草正肥美，小黄牛吃得饱饱的，水边的苹草还未变白，白色的鸥鸟自在悠闲。一生遇到险阻就应该知道停止前行，对着江神展颜一笑。

注释

榼

kē，古代盛酒的器具。

犊

dú，小牛。

汀

tīng，水边平地，小洲。

苹

pín，多年生水生蕨类植物。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅江边渡口遇风受阻的画面，既有狂风巨浪的险恶，又有黄牛饱食、白鸥闲游的闲适景象，形成鲜明对比。从写作手法来看，首联通过‘卷地西风翻巨浪’直接描写风浪之大，为后文的‘阻风’做铺垫，是典型的环境描写手法。颔联‘行沽携榼虽无酒，卧看开篷幸有山’中，‘虽无酒’与‘幸有山’形成转折，写出诗人虽有小憾但也有小得的乐观心态。颈联描写岸上的牛和汀上的鸥，采用了以动衬静的手法，用牛的动态和鸥的悠闲，衬托出环境的宁静。在情感表达方面，全诗既有遇风受阻的无奈，又透露出一种随遇而安、乐观豁达的情怀，尾联‘平生遇险须知止’更是升华到一种人生哲理的高度，表达了对人生遇到险阻时应有的态度的思考。主题思想上，诗人通过在丈亭渡阻风这件事，阐述了对人生困境的看法以及乐观应对的态度。

速览

《丈亭渡阻风》是宋代诗人高鹏飞的作品，主题为写景、阻风、豁达、哲理。卷地西风翻巨浪，小舟仍泊夜来湾。 行沽携榼虽无酒，卧看开篷幸有山。 原草正肥黄犊饱，汀苹未老白鸥闲。 平生遇险须知止，…