湖上

译文

美好的景色难以遇到，无奈自己已经老去，十年间完全没有到过此地。傍晚时分的山峦如果有情感的话，此时依然碧绿，秋雨似乎懂得忧愁，到了秋天下得更多。大自然听凭那像在磨盘上旋转的蚂蚁般的世人忙忙碌碌，功名之事就像那扑火的飞蛾般可笑。真想在湖边招呼船只离开，再同渔人一起披上绿色的蓑衣。

注释

奈

无奈，怎奈。

绝

完全，绝对。

渠

他，它。[qú]

旋磨蚁

在磨盘上旋转的蚂蚁，比喻忙碌于世事的人。

扑灯蛾

扑向灯火的飞蛾，比喻追逐功名而不顾危险的人。

赏析

从文学手法上看，颔联运用拟人手法，‘山如得意’‘雨亦知愁’将山、雨人格化，生动地写出山在傍晚时的碧绿状态和秋雨仿佛懂愁而秋雨绵绵的景象，增添了画面的灵动性。颈联运用比喻，将忙碌于世事的人比作旋磨蚁，把追逐功名的人比作扑灯蛾，形象地表达出对世间忙碌争逐之人的嘲讽。在情感表达方面，首联‘好景难逢奈老何’流露出对时光流逝、自己老去的无奈之感。整首诗营造出一种略带孤寂、旷达超脱的意境，诗人面对湖景，既有对岁月的感慨，又有对功名利禄的看淡，主题思想表现出对自然的向往和对世俗功名利禄的厌弃。

速览

《湖上》是宋代诗人高鹏飞的作品，主题为叹老迈、写景、拟人、厌功名。好景难逢奈老何，十年此地绝经过。 山如得意晚犹碧，雨亦知愁秋更多。 造化从渠旋磨蚁，功名笑汝扑灯蛾。 湖边直欲呼船去，…