舟中 其一

译文

树木落叶山峦高耸，秋天已经过去之后，深夜里狗被人的说话声惊起。小船满满承载着沉重的离愁，只有那孤单鸣叫的寒雁知晓。

注释

木落

树木落叶。

山高

山峦高耸。

寒雁

寒天的大雁。

离愁

离别的忧愁。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。前两句‘木落山高秋去后，犬惊人语夜深时’，通过描写木落、山高、秋去后的萧索景象，以及深夜犬被人语惊起这一细节，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看，首句通过对自然景象的描绘，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。后两句‘小舟满载离愁重，惟有孤鸣寒雁知’直抒胸臆，将无形的离愁具象化，说小舟满载离愁而‘重’，形象地表现出离愁的浓重。而把自己的离愁与寒雁联系起来，寒雁的孤鸣进一步烘托出孤独之感，也暗示了自己如同寒雁般漂泊无依的境遇。情感表达上，全诗围绕‘离愁’展开，诗人将自己的孤独和离别的愁绪通过眼前的景物和自身的处境淋漓尽致地表达出来，让读者深切地感受到那种在深夜中、旅途中的孤寂和离别的痛苦。主题思想便是表达离愁别绪以及漂泊在外的孤独。

速览

《舟中 其一》是宋代诗人高鹏飞的作品，主题为离愁别绪、孤寂感、以景衬情、直抒胸臆。木落山高秋去后，犬惊人语夜深时。 小舟满载离愁重，惟有孤鸣寒雁知。