秋晚

译文

片片断云送走归雁，西斜的夕阳照亮傍晚的枫叶。秋风轻拂着我的双鬓，我带着醉意斜靠在东面高高的栏杆上。

注释

断云

片云；孤云。

危阑

高栏杆。‘危’，高；‘阑’，同‘栏’。

洒

飘落、吹拂，这里将西风拟人化，仿佛西风在轻洒在双鬓上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了景物描写来烘托气氛。首联‘断云送归雁，斜阳明晚枫’，通过描写断云、归雁、斜阳、晚枫等意象，勾勒出一幅秋晚的画面，有很强的画面感，且意象的组合富有层次感，从天上的云、雁到地上的枫，由高到低。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与寂寥。归雁、秋景往往会引发游子思乡或者时光易逝之感，‘西风洒双鬓’中的‘西风’进一步强化了这种萧瑟的氛围，而诗人‘醉倚危阑东’，‘醉’字也许是借酒消愁，在傍晚时分独自倚靠着栏杆，将这种惆怅之情表现得更为含蓄深沉。在意境营造上，整体营造出一种萧瑟、孤寂而又略带落寞的秋晚意境。主题思想上，传达出诗人在秋晚时分内心复杂的情感，可能是思乡，也可能是对时光流逝、自身境遇的感慨。

速览

《秋晚》是宋代诗人高鹏飞的作品，主题为秋景、惆怅、思乡、孤寂。断云送归雁，斜阳明晚枫。 西风洒双鬓，醉倚危阑东。