客中作

译文

千里之外的云山让我留恋昔日的游玩之地，寒冷的夜晚，雨淅淅沥沥下个不停。那水上的亭台以及花和竹频频入梦，离别的路上风烟弥漫其中多半是忧愁。芳草在身旁空对着酒杯，岁月如流而又体弱多病已倦于登楼眺望。又一次在酒杯前喝醉，不要让相思之情使自己愁白了头。

注释

恋

留恋，思念。

浮亭

水上的亭子。

劳梦

烦劳（进入）梦中，即频繁入梦。

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

莫遣

不要让。遣，使、令。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘千里云山’的宏大景象与‘寒窗凉雨’的幽冷之景相对比，营造出一种开阔又寂寥的氛围。颔联‘浮亭花竹频劳梦，别路风烟半是愁’运用了虚实结合的手法，‘浮亭花竹’是虚写梦中之景，‘别路风烟’是实写眼前离别之路的景象，二者相互映衬，突出愁绪。情感表达上，整首诗弥漫着浓郁的思乡念旧以及羁旅愁思。诗中的‘多病’‘倦登楼’等词体现出诗人客居他乡时身体和心灵的双重疲惫。在意境营造方面，雨夜、风烟、芳草等意象构建出一种孤寂、冷清、落寞的意境。主题思想围绕着客居他乡的愁绪以及对旧游之地的思念展开，反映出诗人在漂泊中的无奈与对往昔的怀念。

速览

《客中作》是唐代诗人牟融的作品，主题为羁旅愁、思乡情、孤寂感、虚实写。千里云山恋旧游，寒窗凉雨夜悠悠。 浮亭花竹频劳梦，别路风烟半是愁。 芳草傍人空对酒，流年多病倦登楼。 一杯重向樽前醉，…