写意二首 一

译文

寂静空旷的馆舍关闭着闲置的门户，布满青苔的小路阴沉沉的，木屐留下的痕迹很少。满头白发，癫狂不羁，尘世的梦想已然断绝，青色的毡毯冷冷清清，但游子的心依然留存。弹奏《高山流水》这样的琴曲三遍，对着明月清风独饮一杯酒。喝醉后弯曲着胳膊在树林下卧躺，此生的荣耀与耻辱就不必再谈论了。

注释

寂寥

寂静空旷。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

颠狂

癫狂，形容举止放荡不羁。

青毡

青色的毡毯，这里代指居所等。

泠落

líng luò，冷清、孤寂。

肱

gōng，胳膊由肘到肩的部分。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘寂寥荒馆’‘闭闲门’‘苔径阴阴’‘屐少痕’等景象，运用了白描手法勾勒出一幅清冷、寂寥的画面，奠定了全诗孤寂的氛围。颔联中‘白发颠狂’‘尘梦断’‘青毡泠落’写出诗人的现状，对仗工整。颈联‘高山流水琴三弄，明月清风酒一樽’为诗中的精彩之笔，运用典故‘高山流水’，既表明自己的高雅情趣，又暗示知音难觅。这里通过琴、酒、明月、清风等意象，营造出一种洒脱、清幽的意境。从情感表达上看，全诗表现出诗人对尘世的看淡，有一种超脱尘世荣辱的豁达。主题思想上，表达了诗人在孤寂处境下，追求内心宁静，不被外界荣辱所扰的心境。

速览

《写意二首 一》是唐代诗人牟融的作品，主题为孤寂、超脱、写景、用典。寂寥荒馆闭闲门，苔径阴阴屐少痕。 白发颠狂尘梦断，青毡泠落客心存。 高山流水琴三弄，明月清风酒一樽。 醉后曲肱林下卧，…