赠浙西李相公

译文

长庚星明亮耀眼独自高悬天际，在这兴盛的时代应该知道是有谪仙降临。过去曾在月宫中分享仙药，如今在人间欣喜能得长寿。文章和政事都可追及前辈贤达，冠冕车盖的声望风采可与往昔贤人相比。举起酒杯为您祝寿完毕后，春风也仿佛沉醉于这华美的筵席之中。

注释

长庚

金星的别称，傍晚出现在西方天空，古代认为是祥瑞之星。

烈烈

明亮、炽热的样子。

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常用来形容超凡脱俗的人。

兔药

传说中月宫玉兔所捣制的仙药。

椿年

长寿的意思。出自《庄子·逍遥游》'上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。'

先达

有德行学问的前辈。

冠盖

官员的冠冕和车盖，借指官员。

声华

美好的名声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种尊崇、喜庆的氛围。以长庚星起笔，长庚星常被视为祥瑞之星，用'烈烈独遥天'描绘出一种独特、高远的感觉，暗喻李相公如同谪仙下凡，超凡脱俗。写作手法上，运用典故，如'月里昔曾分兔药'中的兔药是月宫玉兔捣制的仙药，借此典故暗示李相公有着不同寻常的来历。'人间今喜得椿年'，椿年是长寿之意，表达对李相公的美好祝愿。情感表达上，充满了对李相公的敬重与赞美之情，通过将其与先达、昔贤比较，高度评价了他的文章政事以及冠盖声华。主题思想围绕着对李相公的赞颂，既有对他才德的钦佩，又有对他长寿的祝福。整首诗用词华丽，格调高雅，从天上到人间，从往昔到现在，多维度地展现了李相公的不凡。

速览

《赠浙西李相公》是唐代诗人牟融的作品，主题为赞颂、用典、祝寿、尊贤。长庚烈烈独遥天，盛世应知降谪仙。 月里昔曾分兔药，人间今喜得椿年。 文章政事追先达，冠盖声华羡昔贤。 尊酒与君称寿毕，…