陈使君山庄

译文

新近选择的幽静居处自然偏僻，士人们争着羡慕使君的贤能。几间潇洒地临近溪流的房屋，十亩肥沃靠近城郭的田地。流水潺潺、断桥横架在长满芳草的路上，淡淡的烟雾、稀疏的细雨飘落在落花的天气里。等到秋天庄稼成熟时打算再次来到这里，沉醉了不妨就在一张卧榻上睡去。

注释

卜

选择（居住的地方等）。

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋间数。

膏腴

肥沃。

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū。

郭

城郭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联直接点明使君山庄的‘幽居地自偏’，同时以‘士林争羡使君贤’侧面烘托出使君的贤能形象。颔联从居住的房屋和周边的田地进行描写，‘数椽潇洒临溪屋，十亩膏腴附郭田’，一静一动，写出山庄的宁静与富足。颈联‘流水断桥芳草路，淡烟疎雨落花天’堪称写景佳句，流水、断桥、芳草、淡烟、疎雨、落花等意象组合在一起，营造出一种清幽、淡雅、略带惆怅的意境，画面感极强，宛如一幅淡雅的水墨画。从情感表达上，既有对使君山庄优美景色的喜爱之情，又表达出对使君贤能的钦佩之情。主题思想上，通过对使君山庄景色的描写以及对使君贤能的表述，表现出一种对宁静美好生活的向往。

速览

《陈使君山庄》是唐代诗人牟融的作品，主题为写景、钦佩、幽静、闲适。新卜幽居地自偏，士林争羡使君贤。 数椽潇洒临溪屋，十亩膏腴附郭田。 流水断桥芳草路，淡烟疎雨落花天。 秋成准拟重来此，…