题寺壁

译文

僧寺的美好景色俯瞰着平川大地，雾气浓重、山林幽深，连马都无法前行。花丛外传来几声婉转的鸟鸣，渡头有几叶扁舟来来往往。青山远远地隔断了通往尘世的道路，碧绿的殿堂被绿树的烟雾深深笼罩。听说这里适合隐居，不知能否容许我放一张床榻来学佛参禅。

注释

岚

山林中的雾气。lán

遁迹

隐去踪迹，意为隐居。dùn jì

逃禅

逃避世事，参禅学佛。táo chán

赏析

从文学手法上看，首联通过‘雾重岚深马不前’的描写，运用侧面烘托的手法，以马不能前行来突出寺周围环境的幽深和雾岚的浓重。颔联‘宛转数声花外鸟，往来几叶渡头船’采用视听结合的手法，‘宛转数声鸟’为听觉描写，‘往来几叶船’为视觉描写，动静相衬，展现出一幅有声有色的画面。颈联‘青山远隔红尘路，碧殿深笼绿树烟’对仗工整，‘青山’对‘碧殿’，‘远隔’对‘深笼’，‘红尘路’对‘绿树烟’，通过描写青山隔断红尘，碧殿被绿树烟雾笼罩，营造出一种静谧、超脱尘世的意境。从情感表达和主题思想上看，全诗表达了诗人对僧家胜景的喜爱，以及对这种超脱尘世生活的向往之情。

速览

《题寺壁》是唐代诗人牟融的作品，主题为写景、向往、静谧、超脱。僧家胜景瞰平川，雾重岚深马不前。 宛转数声花外鸟，往来几叶渡头船。 青山远隔红尘路，碧殿深笼绿树烟。 闻道此中堪遁迹，…