送友人

译文

有客人划着小船，相逢却不能短暂停留。服饰礼仪注重文化典章，饮酒赋诗尽显潇洒风度。在仕途上产生了归隐的兴致，思念着家园旧地昔日的游玩。在岔路口分别之后，趁着月色经过苏州。

注释

櫂

划船，读音：zhào

文物

指文化典章制度，这里也可理解为有文化内涵的仪态服饰等。

归兴

归隐的兴致。

家林

自家的园林，代指家园。

临岐

面临岔路，后多用来指分别之处，岐同‘歧’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与离别的氛围。从写作手法来看，首联直接叙事，以‘有客櫂扁舟，相逢不暂留’简洁地描绘出友人乘舟匆匆，相逢又即将分别的场景，奠定全诗基调。颔联‘衣冠重文物，诗酒足风流’则通过描写友人的衣着风度以及诗酒生活，侧面展现友人的高雅格调。颈联‘官路生归兴，家林想旧游’中，诗人通过‘官路’与‘家林’的对比，将仕途的疲倦与对家乡旧游的怀念展现出来，富有深意。情感表达上，既有与友人分别的不舍之情，又有对友人高雅志趣的钦佩，还流露出自身对仕途的一种复杂情绪。主题思想围绕着与友人的送别展开，同时融入了对人生境遇、仕途生活的感慨。

速览

《送友人》是唐代诗人牟融的作品，主题为送别诗、叙事、惆怅、思乡。有客櫂扁舟，相逢不暂留。 衣冠重文物，诗酒足风流。 官路生归兴，家林想旧游。 临岐分手后，乘月过苏州。