题山房壁

译文

珍珠般的树林春天里十分寂静，吉祥的宝地夜晚也深沉幽静。玄妙深奥之处让人凝神许久，禅机佛法已经深入到妙境。参照天地间同一的大道之理，窥探测度超凡入圣之人的心境。要达到禅定的境界（解脱生死烦恼），必须到尘世之外去寻找。

注释

珠林

比喻著述丰富，这里指美好的树林。

宝地

佛教指佛地，这里指吉祥之地。

玄奥

玄秘深奥。xuán ào

禅机

禅宗和尚在讲授佛法时，常用含有精义要诀的言辞、动作或事物来暗示教义，使人触机领悟，这种精义要诀称为禅机。

参同

参照并综合。

大块

大自然；大地。

至人

指思想或道德修养最高超的人。

波罗蜜

梵语的音译，意译为到彼岸、度无极，是一种佛教概念，指到达解脱的彼岸。bō luó mì

物外

世外，超脱于世事之外。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“珠林”对“宝地”，“春寂寂”对“夜沈沈”，使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面，诗人传达出一种对禅意的崇敬与向往之情。在意境营造上，通过描写“珠林”“宝地”的寂静幽深，构建出一种静谧、神秘且充满禅意的氛围。主题思想围绕着对禅机、禅理的探究与感悟展开，表达了要想达到禅定的高深境界，需要超脱尘世去探寻的观点。诗中用“珠林”“宝地”等词汇描绘出与禅相关的环境，从环境的静谧引出禅意的深邃，由浅入深地表达出对禅的理解和追求。

速览

《题山房壁》是唐代诗人牟融的作品，主题为禅意诗、静谧、对仗、哲理。珠林春寂寂，宝地夜沈沈。 玄奥凝神久，禅机入妙深。 参同大块理，窥测至人心。 定处波罗蜜，须从物外寻。