客中作

译文

在外地作客十年之久，多次到京城游历。行迹就像风中的树叶一样飘泊不定，身体如同水上的鸥鸟一般孤苦伶仃。在忧愁之中对着月亮醉饮吟诗，羞于面对镜子中自己衰老的容颜。惆怅地频频回首遥望，在西风中思念故乡的山丘。

注释

江汉

长江和汉水，这里泛指南方的水乡地域。

帝京

京城，帝都。

迹

行迹，踪迹。

怅望

惆怅地远望。

故丘

故乡的山丘，指代故乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如“迹比风前叶，身如水上鸥”，将自己的行迹比作风中树叶，飘摇不定，把自己的身世比作水上鸥鸟，孤独无依，生动形象地写出了诗人客居他乡的漂泊之感。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡之情与羁旅之愁，从‘怅望频回首，西风忆故丘’直接表达对故乡的思念，也有在客居生活中的孤独忧愁，像‘醉吟愁里月，羞对镜中秋’体现出诗人在客中的寂寥与对时光流逝的感叹。在意境营造上，诗中通过描绘风前叶、水上鸥、愁里月、镜中秋、西风等景象，构建出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着羁旅漂泊与思乡之情展开，诗人多年客居在外，经历了诸多困苦与孤独，从而引发对故乡的深深眷恋。

速览

《客中作》是唐代诗人牟融的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景抒、比喻法。十年江汉客，几度帝京游。 迹比风前叶，身如水上鸥。 醉吟愁里月，羞对镜中秋。 怅望频回首，西风忆故丘。