觉溪八景 隆福晚钟

译文

青山环抱着古老的寺庙，一片阴翳，曙光未现，洪钟之声已经发出。那悠扬的钟声响起三四下，就把东林寺上的月亮唤醒了。

注释

阴

这里指树木遮蔽下形成的阴影、阴凉之处。

曙

曙光，破晓时的阳光。

鲸音

古时大钟，铸有蒲牢，蒲牢是传说中的兽名，据说它惧怕鲸鱼，故把撞钟的长木雕刻成鲸鱼的形状，鲸音也就代指钟声。

东林

这里可能指东林寺，为著名的佛教寺院。

赏析

从文学手法上看，首句‘山围古寺阴’，运用白描手法勾勒出古寺被山环绕的静谧画面，简单几笔就营造出一种清幽的氛围。‘曙隔鲸音发’中的‘鲸音’指代钟声，这是一种借代的手法，形象地写出钟声的雄浑。情感表达方面，全诗透着一种空灵、清幽的禅意，虽未直接抒情，但从对古寺钟声的描写中，能感受到一种宁静致远的情怀。在意境营造上，通过描写古寺、钟声、山林和月亮，构建出一幅深山古寺、晨钟回荡、月挂林梢的清幽画面，充满了禅意与静谧之美。主题思想主要是描绘隆福寺的晚钟景象，传达出一种对宁静、清幽之境的喜爱与向往。

速览

《觉溪八景 隆福晚钟》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。山围古寺阴，曙隔鲸音发。 悠扬三四声，唤上东林月。