觉溪八景 水北书声

译文

树林中的馆舍位于碧绿溪水的南岸，读书声和着灯光的影子交织在一起。夜半时分仍然传来读书声，学习的氛围就在人间。（注：‘吾伊’形容读书声）

注释

阴

山的北面，水的南面。这里指碧溪的南岸。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指读书声。

夜分

夜半。

吾伊

wú yī，形容读书声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且充满书香气息的氛围。通过‘林馆’‘碧溪’等意象，勾勒出一幅富有诗意的画面，将学习的场所放置在这样一个自然环境中，增添了几分雅致。在写作手法上，先以写景起笔，描绘出‘林馆碧溪阴’的画面，为下文的‘弦歌’作铺垫，然后通过‘弦歌杂灯影’直接引入主题——书声。‘夜分犹吾伊’进一步强调了读书人的勤奋，夜半仍在诵读，从侧面烘托出浓厚的学习氛围。情感表达上，诗人对这种好学的氛围充满了赞赏之情，主题思想也在倡导一种积极向学的态度，表达出学海就在人间，人人皆可勤奋学习的理念。

速览

《觉溪八景 水北书声》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为写景、劝学、静谧、书香。林馆碧溪阴，弦歌杂灯影。 夜分犹吾伊，学海在人境。