和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三

译文

乔山就好像会稽山的北面，我这个漂泊千里的孤臣泪水沾满了衣襟。沐浴着君恩却没有办法报答，这才知道沧海也不算深（君恩比沧海还深）。

注释

乔山

山名，具体所指因地域不同而有差异，这里应是泛指某座山

会稽

山名，在今浙江绍兴。会，kuài

阴

山的北面。在古文中，山南水北为阳，山北水南为阴

孤臣

孤立无助的臣子。这里诗人用以自指，表达远离朝廷的孤独感

恩波

指帝王的恩泽。这里表达诗人沐浴君恩

赏析

从文学手法上看，首句运用了类比的手法，将乔山与会稽阴相比，以引出下文中孤臣的情感。情感表达上，诗中充满了深沉的感恩与哀怨之情。诗人以'千里孤臣泪满襟'，生动地描绘出自己孤苦无助、充满哀怨的形象，通过'泪满襟'这一细节，将内心的情感具象化。在意境营造方面，通过乔山、会稽阴这些带有地域特色的意象，营造出一种孤独、哀怨的氛围。主题思想围绕着孤臣对君恩的感激与无法报答的愧疚，体现出诗人对君主的忠诚以及自身境遇的无奈。

速览

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为感恩、哀怨、孤臣、写景。乔山却似会稽阴，千里孤臣泪满襟。 沐浴恩波无地报，始知沧海未为深。