和临湘奉议孙敷山归田十咏 其四

译文

咸淳年间的天子怜惜我已年老，紫殿之中的清幽华美蕴含着极深的情谊。在玉隆宫领取俸禄真如同衣锦还乡般荣耀，有时候还能听到道士诵经的步虚之声。

注释

咸淳

南宋度宗赵禥的年号。

邃(suì)

深远，这里表示深厚的情谊。

赋禄

给予俸禄。

玉隆

可能是指玉隆宫之类的宫观名，是当时发放俸禄的地方或者与诗人任职有关的地方。

昼锦

原意为白天穿着锦绣衣服，这里表示荣耀显贵。有‘衣锦还乡’的荣耀感。

步虚声

道士诵经的声音。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘咸淳天子怜臣老’，直抒其事，简单直接地引出主题。‘紫殿清华极邃情’描绘出宫廷环境的清幽华美，以景衬情，用紫殿的清华来烘托天子对臣子的深情。情感表达上，诗人传达出对天子的感激之情，这种感激源于天子对自己年老的怜惜。在意境营造方面，通过‘紫殿清华’构建出一种庄严、清幽且带有荣耀感的意境。主题思想围绕着天子与臣子之间的关系展开，展现出君臣之间特殊的情感联系以及臣子在这种关系下所获得的荣耀与待遇。

速览

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其四》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为感君恩、宫廷景、君臣情、闲适感。咸淳天子怜臣老，紫殿清华极邃情。 赋禄玉隆真昼锦，有时听得步虚声。