和临湘奉议孙敷山归田十咏 其六

译文

北面的窗户自然有南风吹来的地方，漫长的夏日何妨垫高枕头安睡。竹林稀疏不能完全遮挡阳光照射，西风吹起时我想要遮挡住葡萄（架）。

注释

薰

这里指和暖的南风。薰风，即东南风。

长夏

指夏日。因夏天白昼较长，故称。

薄

稀薄、稀疏。

徧

同‘遍’，遍及、遍布的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句叙事抒情，描绘出一种悠然闲适的状态，‘北窗’‘长夏’‘一枕高’等词勾勒出夏日午后安然休憩的场景，其中‘自有’‘何妨’等词体现出诗人的洒脱心境。后两句描写了眼前的景物，‘竹薄’与想要遮挡阳光的意图形成对比，而‘西风’‘障葡萄’又描绘出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，传达出诗人对田园生活的恬淡与惬意之感，从对日常午睡和田园景物的描写中，流露出诗人对这种简单、自在生活的喜爱。在意境营造上，构建出一种静谧、悠然的田园意境，使读者仿佛能感受到那夏日微风中的田园生活。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活中的细微之处和诗人对此的欣然态度。

速览

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其六》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为田园诗、闲适、恬淡、写景。北窗自有来薰处，长夏何妨一枕高。 竹薄未能遮照徧，西风我欲障葡萄。