和临湘奉议孙敷山归田十咏 其七

译文

一道流动的溪水如同莹润的玉石，四面美好的山峦好似螺壳堆积。这里面自然足以让我安度晚年，不必等到《北山移文》那样的文章来阻拦我归田。

注释

莹

光洁、透明。

螺堆

像螺壳一样堆积，形容山的形状。

个中

此中、其中。

北山文

《北山移文》，是一篇讥讽假隐士的文章。

勒回

强令返回。勒，强制。

赏析

从文学手法上看，前两句运用比喻的手法，将溪水比作莹润的玉，把山峦比作螺堆，生动形象地描绘出山水的美好姿态，使所写的山水具有一种精致之感。在情感表达方面，诗人对眼前的山水充满喜爱之情，从‘个中自足归吾老’这句能看出诗人渴望在此山水间安享晚年的情感。在意境营造上，通过对活水和青山的描写，营造出一种宁静、优美、闲适的田园意境。主题思想上，表达了对田园山水生活的向往以及归田养老的愿望，同时‘莫待北山文勒回’这句也体现出诗人坚定的归田决心，不希望被外界的事物所干扰。

速览

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其七》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为田园诗、写景、归田、闲适。活水一溪如玉莹，好山四面似螺堆。 个中自足归吾老，莫待北山文勒回。