和临湘奉议孙敷山归田十咏 其九

译文

人心容易沉溺其中，谁能够拯救呢？世间的道义如同汹涌的波澜，谁又能挽回呢？幸亏有古代圣贤遗留下来的教诲存在，美好的情怀常常因为阅读古书而被开启。

注释

溺

陷入不良的境地，读音nì

拯

拯救，援救

孰

谁

頼

同‘赖’，依靠，读音lài

赏析

这首诗在文学手法上，采用了设问的方式。前两句‘人心易溺谁能拯，世道如澜孰与回’以一种疑问的形式，深刻地揭示出当时人心沉溺、世道衰败的状况，语气中充满无奈与担忧。从情感表达来看，表达了诗人对社会现状的忧虑，人们的内心容易陷入不好的境地，社会的道德风气如同波澜难以挽回，这是一种沉重的社会责任感的体现。在意境营造方面，‘人心易溺’‘世道如澜’构建出一种混乱、危险、人心不古的画面，使读者感受到当时社会的动荡不安。主题思想上，诗人强调了圣贤遗训和古书的重要性，在这样的社会环境下，只有依靠圣贤的教诲，从古书中汲取力量，才能开启美好的情怀，也暗示了用传统道德文化来挽救社会的思想。

速览

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其九》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为忧世情、问句式、借古意、社会风。人心易溺谁能拯，世道如澜孰与回。 頼有圣贤遗训在，好怀每为古书开。