和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一

译文

早早入睡、晚起而内心安然恬静，任由头上的白发不断增添。和了十首诗还欠着七字（未完成），在太平时节效仿陶渊明。

注释

晏

晚，迟。读音：yàn

安恬

安然恬静。

从教

任凭，听任。

赊

这里有欠缺、未完成的意思。读音：shē

效

效仿，学习。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，开篇就直接描写自己的生活状态，‘早眠晏起自安恬’，简单直白地呈现出一种闲适惬意的生活节奏。在情感表达方面，诗人通过‘头上从教白发添’，表现出一种超脱、豁达的情感态度，对于时光流逝、容颜老去并不在意。在意境营造上，描绘出一种静谧、安然的生活意境，与世无争，恬然自乐。主题思想围绕归隐田园后的生活状态展开，表达对这种宁静闲适生活的享受，并且通过‘太平时节效陶潜’表明效仿陶渊明归隐的决心，以陶渊明为典范，暗示自己在太平盛世中追求内心宁静的志趣。

速览

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为归隐、闲适、豁达、直叙。早眠晏起自安恬，头上从教白发添。 和了十诗赊七字，太平时节效陶潜。