出朝赋归来好 其一

译文

回来真好，篱笆下的菊花应该还没有凋谢。傍晚的花香仍然可以用来佐酒，就像陶渊明喝醉后和衣而卧。

注释

荐

佐、供。《国语·晋语九》：‘主色焉，足以荐于鬼神。’

清樽

酒器，这里指代酒。樽，zūn，是古代的盛酒器具。

和衣

不脱衣服。和，hé。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和用典的手法。通过联想篱下菊花的状态，引出对陶渊明的典故的运用，将自己与陶渊明类比。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅富有诗意的画面：篱下菊花盛开，散发着晚香，旁边放着清樽，充满了闲适、淡雅的氛围。情感表达上，诗人表达了对归隐生活的向往，从‘归来好’的直接表述，到对篱菊和渊明醉卧情形的描绘，都流露出对这种自由、惬意的归隐生活的喜爱。主题思想则是围绕归隐展开，以菊花和陶渊明为象征，表达对远离朝堂、回归自然生活的渴望。

速览

《出朝赋归来好 其一》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为归隐、闲适、用典、借景。归来好，篱下菊花应未老。 晚香犹可荐清樽，渊明醉后和衣倒。