北坑拜扫有感

译文

亲手种植松树和楸树已经四十年了，枝叶繁茂几乎要高耸入云。四个儿子只有我这个衰弱的老头儿还活着，时常带领着孙子们在墓前祭拜。

注释

松楸

松树和楸树，多植于墓前，为墓地的代称。

扶疏

枝叶茂盛的样子。

衰翁

衰弱的老头儿，这里是诗人自指。

孙曹

孙子辈们。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘手植松楸四十年，扶疏枝叶欲参天’通过描写亲手种下的树木如今枝叶繁茂的景象，以树的成长暗示时间的流逝。在情感表达方面，充满了一种沧桑和孤寂之感。颔联‘四儿惟有衰翁在，时领孙曹拜墓前’直接陈述家中的变故，四个儿子如今只剩下自己这个衰老之人，只能带着孙辈祭拜，有一种家族凋零的悲伤和对逝者的怀念之情。在意境营造上，松楸参天的景象和孤独的老人带领孙辈拜祭的画面，形成一种寂静、萧索又略带哀伤的意境。主题思想围绕着家族的兴衰、生命的流逝以及对逝者的缅怀展开。

速览

《北坑拜扫有感》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为感怀、悼亡、家族兴衰、写景。手植松楸四十年，扶疏枝叶欲参天。 四儿惟有衰翁在，时领孙曹拜墓前。