去国

译文

还记得曾经走过崎岖的山路，谁能体会作为臣子离开国都的忧愁。在御史台为官，有负那獬豸冠所象征的公正职责而羞愧，站在桐江的钓台上，面对严光披羊裘垂钓的高风亮节感到惭愧。我难以违抗君主的命令而留下来，既然已经竭尽自己的才能，不如归去算了。寒霜白露使人感怀，对千里之外的故乡有着深深的思念，祖坟还未祭扫，已经过了三年了。

注释

豸角

獬豸（xiè zhì）的角。獬豸是古代传说中的神兽，能辨曲直，御史等执法官戴獬豸冠。这里指代御史的职责

桐江

富春江的上游，东汉严光曾隐居垂钓于此。

羊裘

羊皮做的衣服，东汉严光披羊裘在桐江垂钓，这里指代严光的隐士风范。

松楸

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

三秋

三年。

赏析

从文学手法上看，首联以‘崎岖山路’的回忆起笔，引出‘去国愁’，通过场景的转换自然地导入情感。颔联运用典故，‘豸角’象征御史的公正执法，‘羊裘’指代严光的高洁隐士形象，通过‘羞’‘愧’二字，将自己的为官经历与高洁形象相对比，表达出内心的愧疚与自省。颈联叙述自己难以违抗君命只能离开，有一种无奈之感。尾联则以‘霜露’这一典型的秋日景象，渲染出一种凄凉的氛围，‘松楸’指代故乡祖坟，‘三秋’强调时间之久，表达出强烈的思乡之情。情感上，整首诗蕴含着去国离乡的忧愁、为官的愧疚、对自身才能发挥的失望以及深深的思乡之情。在意境上，营造出一种孤寂、凄凉又略带愧疚自省的氛围。主题思想围绕着去国的愁绪展开，既有对仕途的感慨，也有对故乡的思念。

速览

《去国》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为去国愁、思乡、用典、愧疚。崎岖山路记曾游，谁识为臣去国愁。 柏府官中羞豸角，桐江台上愧羊裘。 重违君命留行者，既竭吾才归去休。 霜露感人千里思，…