恭和御制诗

译文

众多的贤士刚刚戴上贡禹那样的官帽，他们对天子的忠诚恳切打动了皇帝。传胪的声音响彻全场，开始颁发袍笏，欢乐的宴席开启，众人整齐地佩戴着佩环。美妙的音乐在宫禁内奏响，皇帝的诗作如同奎星的光芒照耀人间。微臣我捧着诏书惭愧自己才疏学浅，也怀着恭敬的心情接受传宣拜谢恩赐后返回。

注释

贡禹冠

贡禹，西汉大臣，他多次上书汉元帝要求辞官，后世以‘贡禹冠’指代入朝为官。

胪传

科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。

笏

hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

箫韶

相传是舜时的乐舞名。

奎画

指帝王的墨迹。奎星，为古代天文学中二十八宿之一。古人认为奎星主文运。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘贡禹冠’来指代贤士入朝为官，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写‘胪传’‘颁袍笏’‘燕喜筵开’等场景，从听觉和视觉等多方面营造出一种庄重且喜庆的氛围。颈联中‘箫韶’的使用，也是运用典故，使诗歌充满古老而典雅的气息，‘诗成奎画’则是对皇帝诗作的赞美，把皇帝的诗比作奎星之作，光辉照人，高度地颂扬了皇权。尾联诗人以自己的‘惭疏拙’来衬托前面所描述的盛大场景以及对皇帝的尊崇，情感表达十分谦逊。整体意境庄严肃穆又带有喜庆之感，主题思想围绕恭和御制诗展开，表达对皇帝的忠诚、对贤士入朝的欣喜以及对皇帝诗作的崇敬。

速览

《恭和御制诗》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为恭和诗、颂圣、用典、庄重。多士新弹贡禹冠，对天忠切动龙颜。 胪传声彻颁袍笏，燕喜筵开肃佩环。 乐奏箫韶成广内，诗成奎画照人间。 微臣捧诏惭疏拙，…