福州鹿鸣宴

译文

今天举办鹿鸣宴款待佳宾，六万考生里选拔出一百人。鳌岭峰前好似连着巨大钓钩，龙台高处闪耀着神龙的鳞片。借助科举文字的途径都是由命运安排，在现实中建立功名才好安身立命。春风得意马蹄跑得飞快，在杏园相互庆贺身着崭新的绿袍。

注释

鳌岭

鳌山，可能是当地有鳌山之称的山岭，常被视为有灵秀之气的地方。

修鳞

这里指龙的鳞片，修有长的意思，用以形容龙鳞的壮观。

假途

借助，凭借。如《左传·僖公五年》中的‘晋侯复假道于虞以伐虢’，这里指凭借科举文字来获取功名。

致身

献身出仕，《论语·学而》有‘事父母能竭其力，事君能致其身’。

杏园

是唐代新科进士赐宴之地，后来泛指新科进士游宴之处。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，点明鹿鸣宴的举行以及选拔人数的稀少，用‘六万场中一百人’形成数字上的对比，突出竞争的激烈和入选者的优秀。颔联‘鳌岭峰前连巨钓，龙台高处耀修鳞’运用了比喻和象征的手法，‘鳌岭’‘龙台’都是当地的意象，鳌象征着非凡，龙象征着尊贵，以鳌岭峰前的巨钓和龙台高处闪耀的龙鳞来暗示这些学子犹如被命运垂青，如同上钩之鳌、化龙之鱼，即将踏上飞黄腾达之路。颈联‘假途文字皆由命，实地功名好致身’在情感表达上有一定的深沉之感，既表达了对科举之路命运成分的感慨，又强调了建立功名要靠实际努力的务实态度。尾联‘得意春风马蹄速，杏园交庆绿袍新’描绘出一幅春风得意的画面，学子们身穿新的绿袍在杏园欢庆，意境欢快，这也是对主题思想中科举高中后的喜悦和荣耀的进一步渲染。整首诗既体现了对科举高中者的祝贺，也包含了对科举之路的复杂情感以及对学子未来的期许。

速览

《福州鹿鸣宴》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为科举、宴饮、庆贺、仕途。鹿鸣今日宴佳宾，六万场中一百人。 鳌岭峰前连巨钓，龙台高处耀修鳞。 假途文字皆由命，实地功名好致身。 得意春风马蹄速，…