和李后林分惠琼花降字韵

译文

在诗句里寻觅芬芳自是抑扬顿挫（充满韵味），一看佳作就觉得内心折服。山中的玉蕊花虽然有无数朵，天上的琼花又哪有能与之成双（相比）的呢。惭愧我不能去瞻望大地（琼花生长之处），感谢您分给我琼花送到南窗之下。从今往后这可以稍稍成为中兴的祥瑞了，将琼花的根从大地（它原来生长之处）移到了这个地方。

注释

抑扬

指声音高低起伏。也可理解为诗文中的跌宕起伏，此处形容在诗句中寻觅美好（芳）时如同声调的抑扬一样富有韵味。

佳什

好诗，什是篇什的意思。

心降

内心折服，降在这里表示降服，音xiáng。

玉蕊

一种花名，常被用来与琼花作比较，形容花的美好。

后土

古代称大地为后土，这里可能指琼花原本生长的大地。

荷君

荷在这里是承受、承蒙的意思，荷君即承蒙您（指友人）。

分惠

分享、分给好处，这里指友人分给自己琼花。

中兴

中途振兴，这里表示一种祥瑞对国家或者某个地方的振兴之感。

赏析

从文学手法上看，首联采用了欲扬先抑的手法，先说寻芳时的状态，随后以‘觉心降’来突出好友诗作的美妙动人。颔联运用对比的手法，将山中众多的玉蕊花与天上无双的琼花进行对比，更加突出琼花的珍稀独特。在情感表达方面，诗中既有对琼花的喜爱和赞美之情，又表达了对友人分惠琼花的感激。在意境营造上，通过对琼花‘天上琼花孰有双’的描写，营造出一种高雅、圣洁的氛围。主题思想上，借琼花来表达一种祥瑞降临之感，同时也是对友情的一种回应，因为友人分惠琼花而作诗表达自己的感触。

速览

《和李后林分惠琼花降字韵》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为咏物、感怀、答谢、雅趣。诗句寻芳自抑扬，一观佳什觉心降。 山中玉蕊虽无数，天上琼花孰有双。 愧我未能瞻后土，荷君分惠到南窗。 从今可小中兴瑞，…