乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一

译文

家中有园池能安乐长寿健康，四季里都能随心自在地游玩。鱼在春水中游动我和它有同样的意趣，秋天莲花绽开客人和我一同品尝。风中松涛声传递着古朴的曲调，雪中梅蕊可验证初升的太阳。官职清闲年老了仍有俸禄，家中有园池能安乐长寿健康。

注释

徜徉

闲游、安闲自在地步行。

拆

这里指莲花绽开。[chāi]

验

验证、查验。

帮俸

领取俸禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环的手法，首句和末句相同，形成一种循环往复的结构，强化了‘家有园池乐寿康’这一主旨的表达。在写景方面，诗中选取了园池中的典型景物，如鱼、春水、莲、松、梅等，通过对这些景物的描写营造出园池优美惬意的意境。在情感表达上，诗人传达出对自家园池生活的喜爱与满足之情，同时‘官闲身老犹帮俸’也透露出一种闲适自得的状态，虽已年老官闲但仍有俸禄，更增添了这种生活的安乐感。主题思想围绕着家庭园池生活的安乐、长寿健康展开，描绘出一种令人向往的田园式生活画卷。

速览

《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为闲适、田园、写景、回环。家有园池乐寿康，四时随分得徜徉。 鱼游春水吾同趣，莲拆秋房客共尝。 风里松声传古调，雪中梅蕊验初阳。 官闲身老犹帮俸，…