乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五

译文

家中有园池能安乐长寿健康，人生哪里用得着辛苦忙碌奔忙。冬天常常晒着茅屋下的太阳，夏天贪睡在竹席上享受清凉。大写文书来遮挡自己衰老的眼睛，烤熟山芋栗子填饱自己饥饿的肚肠。没有荣耀没有耻辱全然无事，家中有园池能安乐长寿健康。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

簟

竹席。读音：diàn

煨

用微火慢慢地煮。

枯肠

比喻枯竭的文思或空肠，这里指饥饿的肚肠。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，采用了白描的手法。例如‘三冬惯曝茅簦日，九夏贪眠竹簟凉’，直接描写了冬日晒太阳和夏日在竹席上贪睡的场景，生动地勾勒出一种闲适的生活画面。在情感表达上，传达出一种对宁静、闲适、恬淡生活的向往与满足，诗中反复提及‘家有园池乐寿康’，强调了这种在家园过着自在生活的快乐，与‘人生何用苦干忙’相呼应，表达了对忙碌奔波的厌倦。在意境营造上，诗中通过园池、茅簷、竹簟、芋栗等寻常事物，营造出一种质朴、安闲的意境。主题思想围绕着对闲适生活的推崇，倡导远离尘世的荣辱纷争，回归到简单自在的家庭生活，享受健康长寿的快乐。

速览

《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为闲适诗、恬淡情、白描法、田园风。家有园池乐寿康，人生何用苦干忙。 三冬惯曝茅簷日，九夏贪眠竹簟凉。 大写文书遮老眼，熟煨芋栗饱枯肠。 无荣无辱浑无事，…