丙寅九月送龙门课试士友

译文

九月凉风起，正是菊花盛开的时节，路途接近龙门（考场），内心自然很坦然。众多才华出众的友人如同云朵般聚集，他们的文章辞藻华丽灿烂，篇章接连不断。平日里勤奋地钻研学问，在这圣明的时代追求功名正好可以奋力前行。皇帝亲临轩殿新考选士人，（考中的）一个个姓名都等着被依次传呼。

注释

丙寅

这是干支纪年法中的一个年份，丙为天干第三位，寅为地支第三位。

龙门

在这里指的是科举考场，有鱼跃龙门之意，象征着考生通过科举考试改变命运，获得功名。

胜友

才华出众的朋友。

雄文

内容气魄宏大的文章。

丽藻

华丽的辞藻。藻（zǎo），本义为藻类植物，在这里指辞藻。

攻玉

本指加工玉，这里指钻研学问。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车。

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿。轩，殿堂前檐处。

策士

皇帝对士人的考试选拔。

胪传

科举时代，进士殿试后，皇帝传旨召见新考中的进士，依次唱名传呼，称胪传（lú chuán）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写九月菊花盛开、凉风习习的景象，点明送考的时间，‘路近龙门自坦然’，既描绘出地理上接近考场的情景，也暗示出考生们胸有成竹的状态，情景交融。颔联‘胜友如云儒雅集，雄文丽藻灿连篇’运用了比喻的手法，将众多才华横溢的友人比作云朵，形象地写出友人之多，同时夸赞友人们的文章辞藻华丽、篇章灿烂，从侧面表现出考生们的学识素养。颈联‘平时学问勤攻玉，圣世功名好着鞭’是一种劝勉，以对仗工整的形式，劝勉考生们平时勤奋治学，在这个圣明的时代应该积极追求功名，体现出积极向上的价值观。尾联描绘出皇帝亲临策士的场景，‘姓名一一听胪传’，给人以庄重之感，也表达出对考生们的美好期望。整首诗营造出一种积极向上、庄重典雅的意境，主题思想围绕着送考展开，表达了对考生们的祝愿与期待，同时也体现出当时对科举考试的重视和对圣明时代的歌颂。情感表达上充满了对考生的鼓励、对考试的重视以及对圣世的歌颂。

速览

《丙寅九月送龙门课试士友》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为送考诗、劝勉、典雅、科举。凉风九月菊花天，路近龙门自坦然。 胜友如云儒雅集，雄文丽藻灿连篇。 平时学问勤攻玉，圣世功名好着鞭。 黄屋临轩新策士，…