秀岩 其一

译文

早晨微风寒露更添凉意，空气清新，道路崎岖绕着田埂前行。早田得到雨水滋润秋天已耕种完毕，晚稻生长茂盛如云预示着丰收。古老的山涧像蛇一样蜿蜒泉水曲折流淌，高高的山冈像虎盘踞着，石头棱角分明层层叠叠。撩动人心的野外景致都是写诗的素材，自己惭愧被尘世俗事羁绊而不能（像诗人一样作诗）。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思，拼音：rào

堘

田间的土埂，拼音：chéng

岁事

一年的农事收成，这里指丰收的情况

蛇行

像蛇一样蜿蜒前行，这里是形容古涧泉水的流淌形态

崇冈

高高的山冈，崇表示高，冈指山冈

棱层

形容山石高峻突兀、棱角分明的样子

野兴

对原野景色的兴致

尘埃

这里指尘世中的俗事

谢

辞谢，这里表示不能做到，有无奈之感

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村秋景图。从清凉的晓气，到耕种的田园，再到蜿蜒的古涧和盘踞的崇冈，画面感极强。在写作手法上，颔联‘早田得雨秋耕遍，晚稻如云岁事登’运用了白描手法，简洁地勾勒出秋天田野的丰收景象。颈联‘古涧蛇行泉曲折，崇冈虎踞石棱层’使用比喻的手法，将古涧比作蛇行，崇冈比作虎踞，生动形象地描绘出涧泉和山冈的形态。情感表达方面，诗人对乡村秋景充满喜爱之情，然而尾联‘自愧尘埃谢不能’又透露出一种对尘世羁绊的无奈之感，使诗的情感更加复杂和深沉。主题思想围绕着乡村秋景展开，展现出自然景色之美与诗人对自身处境的矛盾心态。

速览

《秀岩 其一》是宋代诗人徐经孙的作品，主题为写景、田园、秋景、白描。风露增凉晓气清，崎岖取路遶沟堘。 早田得雨秋耕遍，晚稻如云岁事登。 古涧蛇行泉曲折，崇冈虎踞石棱层。 撩人野兴皆诗料，…