南园

译文

买家喜欢靠近水精宫（这里应该是指南园附近华美的建筑之类），而此地正是南园原来的旧址之中。我想要修筑一座名为‘六老’的厅堂，来追还庆历年间的太平风气。

注释

傍

靠近，临近。

水精宫

传说中的水中宫殿，这里应代指华美的建筑之类。

筑

建造。

堂

厅堂。

追还

追念、恢复。

庆历

宋仁宗赵祯的年号。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句点明地点，‘喜傍’二字写出买家的喜好倾向，从而引出南园故址这一特定地点。在情感表达方面，诗人流露出对南园故址的特殊情感，同时表达出对庆历年间太平风气的向往。在意境营造上，通过南园故址这个具体的地点构建起一种对往昔的怀念氛围。主题思想围绕着对南园故址的关注以及对庆历太平风气的追思。整首诗简洁明快，用质朴的语言表达出深沉的情感与对往昔美好的怀念。

速览

《南园》是宋代诗人牟子才的作品，主题为怀旧、向往、言志、写址。买家喜傍水精宫，正是南园故址中。 我欲筑堂名六老，追还庆历太平风。