庆丁大监 其一

译文

两个朝代颁发褒奖的诏书言辞温和，忠厚的品德根基是历经百世培育而成。岳麓山和湖湘之地充满灵秀之气，你就像董仲舒一样是才华卓绝之人。词章水平接近秦朝且有所超越，学术成就让汉代以来的学者都羞于并肩。事业原本就从儒者兴起，治理国家的地方自然是宽广无边。

注释

表异

表彰优异。

诏言

诏书所说的内容。诏，诏书，皇帝颁发的命令。

玉杯繁露

这里代指董仲舒。董仲舒著有《春秋繁露》等著作，‘玉杯’也是其论述的内容。

羞肩

羞于并肩，意思是相比之下自愧不如。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，首联‘两朝表异诏言温，忠厚根基百世培’直接陈述，点明所赞之人丁大监得到两朝褒奖且有着深厚的忠厚根基，为下文的展开奠定基调。颔联‘岳麓湖湘多秀气，玉杯繁露是奇才’运用借代手法，以‘岳麓湖湘’代指地域，‘玉杯繁露’代指董仲舒，暗示丁大监如同董仲舒一般才华横溢且沾染湖湘的灵秀之气。颈联‘词章近接秦而上，学术羞肩汉以来’通过对比，将丁大监的词章与秦代对比且有所超越，学术成就让汉代以来的人都难以企及，从侧面烘托出他的才华。尾联‘事业元从儒者出，经纶之地自恢恢’点明主题，认为丁大监以儒者身份成就事业，治理国家游刃有余。情感表达上，这是一首对丁大监充满崇敬与赞美的诗，字里行间洋溢着对他的钦佩。在意境营造上，通过提及岳麓湖湘的秀气，营造出一种灵秀且富有文化底蕴的氛围。主题思想上，主要是赞美丁大监的品德、才华以及他在儒者事业上的成就。

速览

《庆丁大监 其一》是宋代诗人牟子才的作品，主题为赞美诗、写人、借代、对比。两朝表异诏言温，忠厚根基百世培。 岳麓湖湘多秀气，玉杯繁露是奇才。 词章近接秦而上，学术羞肩汉以来。 事业元从儒者出，…