春雨怀述 其二

译文

手持酒杯迎着微风向太和（天空）洒酒祭奠，九十天的春光已经所剩不多。阳气虽然很盛了但阴气却还这样（强盛），众多花卉凄凉又忧愁可怎么办呢。不怕生命被消磨殆尽，只是因为花期就这样白白度过。想要用诗句招来晴天的颜色，南边田舍的诗人穿着菱叶与荷叶制成的衣裳。

注释

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi

太和

天空，这里可理解为大自然的一种指代。

卉

草的总称，这里泛指花卉。

销铄

熔化，这里指消逝、消磨。

祇缘

祇（qí），只因为。

花信

开花的消息，亦指花期。

南墅

南边的田舍。

骚人

诗人。

芰荷

菱叶与荷叶，这里指用菱叶和荷叶制的衣裳，象征着一种高雅的形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的萧索与忧愁之感。诗人通过描写暮春时的景象，春光将尽，阴阳失衡，花卉凄愁，传达出对时光流逝、美好事物消逝的忧虑。

在写作手法上，首联‘把酒临风酹太和’通过动作描写，奠定了一种略带惆怅的基调，且运用了夸张手法，说春光九十已无多，强调春光消逝之快。颔联采用对比手法，‘四阳壮矣阴如此’将阳气的壮和阴气的盛作对比，突出景象的异常，‘万卉凄其愁奈何’则是拟人，赋予花卉忧愁的情感，生动地表现出暮春花卉的状态。颈联直抒胸臆，表达对生命消逝、花期错过的感慨。尾联想象奇特，想要用诗句勾来晴色，且以南墅骚人制芰荷的形象结尾，给人以一种意犹未尽之感。在情感表达上，诗中充满了对春光流逝的惋惜、对花卉凄凉境遇的同情以及对生命短暂的喟叹等复杂情感。主题思想围绕着时光、生命、自然景象展开，表达了诗人对自然变化、生命荣枯的思考与感慨。

速览

《春雨怀述 其二》是宋代诗人牟子才的作品，主题为暮春诗、惜春情、拟人手法、对比手法。把酒临风酹太和，春光九十已无多。 四阳壮矣阴如此，万卉凄其愁奈何。 不怕生成销铄尽，祇缘花信等闲过。 欲将诗句勾晴色，…