松泽西亭 其一

译文

松泽亭前的山色幽静深邃，洙泾渡口的荻花在秋风中摇曳。鱼钩离水面只有三寸却没有人领会（其中的意趣），独自划船东西来往不停歇。

注释

荻

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花，茎可以编席箔。[dí]

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多；也可作动词，划船。[zhào]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的前两句通过描写松泽亭前的幽深山色以及洙泾渡口在秋季荻花飘飞的景象，将读者带入一个静谧的秋日山水画卷之中，画面感很强。从写作手法来看，采用了景物描写的手法，以松泽亭、山色、洙泾渡口、荻花这些具体的景物来构建画面。在情感表达方面，后两句‘离钩三寸无人会，一棹东西独未休’流露出一种不被理解的孤独感以及一种自我坚持的执着。诗人似乎在垂钓，然而离鱼上钩只有三寸却无人理解自己这种行为背后的深意，只能独自划船来来去去，暗示了诗人在现实生活中可能怀才不遇，独自坚守着自己的信念，在清幽的山水之间排遣内心的孤独与落寞。主题思想上，主要表达了诗人孤独的心境以及不被理解却依然坚持自我的情怀。

速览

《松泽西亭 其一》是宋代诗人高子凤的作品，主题为写景、孤寂、幽情、怀才。松泽亭前山色幽，洙泾渡口荻花秋。 离钩三寸无人会，一棹东西独未休。