松泽西亭 其三

译文

松泽西亭的旧址已经无法辨认，烟月之下只留存着旧时的唱辞。想要询问唱辞中的真正含义，水边的花和堤上的柳树或许可能知道吧。

注释

遗基

遗留的基础、旧址。

旧唱辞

旧日的诗词、唱和之作。

端的

究竟、到底。

渚

zhǔ，水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句实写西亭的遗址难以寻觅，只留下曾经的唱辞在烟月之中，将眼前的现实景象与往昔的文化记忆相对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，诗人流露出一种对往昔的怀念和对消逝事物的惆怅之情。在意境营造方面，通过‘烟月’这一意象，营造出一种朦胧、悠远而略带伤感的氛围。主题思想上，表达了对松泽西亭这一古迹的凭吊以及对历史文化痕迹的追思。

速览

《松泽西亭 其三》是宋代诗人高子凤的作品，主题为怀古、惆怅、抒情、追忆。西亭无处认遗基，烟月空余旧唱辞。 欲问辞中端的意，渚花堤柳可能知。