松泽西亭 其二

译文

野外的流水和悠闲的云朵没有固定的踪迹，一生都在明月照耀下徒然摇桨。刚刚钓到鲜美的鱼就翻船了，可笑渔家传统生计一下子就彻底没有了。

注释

松泽

可能是一个地名。

棹

划船的一种工具，形状和桨相似，这里用作动词，划船，读音：zhào

锦鳞

代指鱼，鱼鳞色彩斑斓如锦缎，这里表示鲜美的鱼。

家风

在这里可理解为家族的生计传统或者家族的命运走向。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘野水闲云无定踪’中的‘野水闲云’象征着漂泊不定的生活状态，烘托出一种孤寂、迷茫的氛围。‘一生空棹月明中’里的‘空棹’二字，精炼地表达出一种徒劳无功的感觉，诗人借景抒情，把自己的人生境遇和在月下划船的情景相融合，抒发了一种落寞、无奈的情感。‘锦鳞才得翻船去’这句具有很强的画面感，先写有所得，而后突然转为失去，形成鲜明的反差。最后一句‘堪笑家风彻底穷’，以一种自嘲的口吻表达出对自己命运或者说家族命运的悲哀，在诙谐中透露出深深的无奈，使得全诗的情感更加复杂和深沉。在意境营造上，诗中描绘出一幅月下野水孤舟的画面，明月、野水、孤舟等意象组合，营造出一种清冷、孤寂、怅惘的意境。主题思想围绕着对人生无常、命运多舛的感慨展开。

速览

《松泽西亭 其二》是宋代诗人高子凤的作品，主题为抒情、孤寂、自嘲、叹命运。野水闲云无定踪，一生空棹月明中。 锦鳞才得翻船去，堪笑家风彻底穷。