知州 其一

译文

镇定平静得好像无事发生一般，颁布政令刚刚一个多月。来这里只是尽情做传舍之客（过客），离开时都不认识兵符（军事相关事务）。果敢的判决笔下生风，精心的祈雨如同洒水于车（润泽百姓）。大丈夫何必作假，出发吧，那辆朱轮大车（踏上行程）。

注释

颁条

颁布政令。条，泛指法令条文。

传客

传舍之客，指过往的旅客，这里表示如同过客般为官，不恋栈。

兵符

古代调兵遣将用的凭证，这里指代军事事务。

健判

果敢的判决。健，果敢、刚健。

精祈

精心的祈愿。精，精心、用心。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过‘镇静一如无，颁条甫月余’直接叙述官员的镇静态度和上任不久颁布政令之事，简单几笔勾勒出人物的基本状态。颔联‘来惟尽传客，去不识兵符’运用对比手法，强调其过客般的为官态度，不涉军事等繁杂事务。颈联‘健判风生笔，精祈雨洒车’继续叙述其在政务方面的表现，判决果敢，祈雨用心，一‘健’一‘精’体现出人物的能力。尾联‘丈夫何必假，行矣两轮朱’则是抒情，表达大丈夫应真诚做事，然后潇洒前行的情感。在意境上，全诗营造出一种务实、洒脱的为官意境。在情感表达上，对这位知州既有肯定其政务能力的一面，又有对其潇洒坦然为官态度的赞赏之情。主题思想围绕对知州的为官形象、态度及能力的描述与赞美展开。

速览

《知州 其一》是宋代诗人彭耜的作品，主题为叙事抒情、为官赞、对比手法、务实意境。镇静一如无，颁条甫月余。 来惟尽传客，去不识兵符。 健判风生笔，精祈雨洒车。 丈夫何必假，行矣两轮朱。