知州 其七

译文

淮河、汉水一带到处是纷纷战火和血腥之气，蜀山上传来的鬼哭声实在不忍听闻。为什么在这一条江西的道路上，偏偏能看到奎星与福星呢？

注释

淮汉

淮河与汉水

奎星

奎宿，为二十八宿之一，主文章、文运等，常被视为吉祥之星。

福星

象征能给大家带来幸福、好运的星神。

赏析

从意境上看，前两句描绘出了一幅充满战争残酷和死亡气息的画面，‘淮汉纷纷战血腥’直接点明战争的惨烈，血腥弥漫于淮汉之地；‘蜀山鬼哭不堪听’则用‘鬼哭’这种极具恐怖氛围的意象，从侧面烘托出战争带来的灾难，让整个画面沉浸在一种凄惨、悲凉的氛围之中。写作手法上，运用了描写的手法，前两句的描写为后两句做铺垫。情感表达方面，前两句表达出对战争的厌恶和对遭受战争之苦民众的深切同情。后两句则是一种对比与疑惑，在一片惨象之中，江西路却独见奎星与福星，‘奎星’与‘福星’象征着祥瑞和好运，这种对比更加凸显出其他地区战争惨状的触目惊心。主题思想上，通过对战乱地区和相对安宁地区的不同景象的描述，反映出战争的破坏和对和平的渴望。

速览

《知州 其七》是宋代诗人彭耜的作品，主题为战争诗、写景、对比、同情。淮汉纷纷战血腥，蜀山鬼哭不堪听。 如何一线江西路，独见奎星与福星。