第宅 其一

译文

住宅建成后天下人都借图来观赏，这才笑自己平生眼光太过狭窄。住宅占地百湾之处大多是水，楼阁没有一面不对着山。荷花繁茂之处好似进入苕溪之路，怪石嶙峋让人怀疑是走在雁荡山中。只是担心中原地区正处于混乱动荡之中，上天的心意不会让住宅的主人清闲。

注释

悭

吝啬，这里指眼光狭窄。（qiān）

苕溪

水名，在浙江省北部。

鴈荡

即雁荡山，在浙江省东南部。（yàn dàng）

鼎沸

形容局势不安定，如同鼎中的水沸腾。

天心

上天的心意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，以天下人借图看自家住宅和自己以前眼力差相对比，引出下文对住宅景致的描写。颔联‘地占百湾多是水，楼无一面不当山’，对仗工整，通过描写水湾环绕、楼阁靠山的景象，从空间角度勾勒出住宅的壮阔优美。颈联‘荷深似入苕溪路，石怪疑行鴈荡间’，巧妙地运用了比喻和联想的手法，将住宅中的荷塘景色比作苕溪之路，怪石嶙峋如同身处雁荡山之间，进一步渲染住宅的景色如同名胜之地。在情感表达方面，诗中既有对自家住宅美景的自豪之情，又在尾联中表达出对中原鼎沸局势的担忧，显示出诗人心怀天下的情怀。在意境营造上，前两联通过描写住宅的山水布局，后一联以荷花和怪石营造出一种清幽又不失奇崛的意境。主题思想上，在展示住宅之美的同时也体现出诗人在特殊时代背景下矛盾的心境，既有对私人生活的自得又有对国家命运的关切。

速览

《第宅 其一》是宋代诗人彭耜的作品，主题为写景、忧国、自豪、对仗。宅成天下借图看，始笑平生眼力悭。 地占百湾多是水，楼无一面不当山。 荷深似入苕溪路，石怪疑行鴈荡间。 只恐中原方鼎沸，…