贻刘似道

译文

人生百年能有多少时日呢？一次分别又过了三年。处世的经历虽然相似，但成就功名却不相同。苹草的香气融入旅人的梦境，枣子的颜色触动边疆的愁思。在曾经游历过的南海之地，应该收获了很多奇异的宝物吧。

注释

侔

相等、齐。móu

苹

一种水生植物。pín

旅梦

旅人思乡之梦。

边愁

边疆的愁苦情绪。

异宝

奇异的宝物。

赏析

从文学手法上看，首联‘百年能几日，一别又三秋’运用反问与数字，以简单直白的语言，强烈地表达出时光短暂和离别的长久之感。颔联‘涉世虽相似，成名却不侔’通过对比的手法，写出两人虽有相似的涉世经历，但在功名成就上却有所不同，蕴含着一种对人生境遇差异的感慨。颈联‘苹香分旅梦，枣色动边愁’情景交融，苹香入梦，枣色惹愁，从嗅觉和视觉的角度，细腻地描绘出旅途中的情思与边疆的愁绪。尾联‘南海曾游处，应多异宝收’则是一种想象，拓展了诗歌的空间感，同时也暗示友人经历丰富，有一种淡淡的歆羡之情。整首诗意境幽远，既有对时光、离别的感怀，又有对人生境遇不同的喟叹，还有淡淡的对友人游历收获的想象与歆羡，主题思想丰富多元。

速览

《贻刘似道》是宋代诗人李龏的作品，主题为感时光、写离别、对比法、思乡情。百年能几日，一别又三秋。 涉世虽相似，成名却不侔。 苹香分旅梦，枣色动边愁。 南海曾游处，应多异宝收。