南溪诗

译文

玄奥的山岩使南溪变得美丽，新涌出的泉水呈现出幽深的色泽。山岩和泉水孕育着灵秀之气，云烟在崖壁上纷纷缭绕。倾斜的山峰像是信手插向天空，奇妙的洞窟定是神灵开辟。深远之处还没有走到尽头，回环的山势难以穷尽。玉池看似没有水，玄井昏暗难以测量。仙人居住的门户时掩时开，乳状的膏液凝固后又滴下。有炼丹砂的遗迹，石径上却没有留下踪迹。向南眺望苍梧山的云，向北望着洞庭的过客。在风烟之外显得萧条，爽朗之中身形和精神都很寂静。如果遇到浮丘翁，从此就告别尘世的劳役。

注释

玄

深奥，神妙。xuán

丽

使……美丽。lì

孕

孕育。yùn

信

任凭，随意。xìn

固

本来，原来。gù

窈窕

深远曲折的样子。yǎo tiǎo

测

测量。cè

掩

关闭。yǎn

凝

凝结。níng

眺

眺望。tiào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首句以‘玄岩丽南溪’直接点题，勾勒出南溪的整体画面，‘丽’字写出玄岩使南溪增色，炼字精妙。诗中对南溪的岩、泉、峰、洞、池、井等景致逐一描写，如‘斜峰信天插，奇洞固神辟’，通过夸张的手法，赋予山峰和洞窟神奇的色彩，生动地表现出其险峻与神秘。在情感表达方面，诗人在描绘南溪景色的过程中流露出对这里的喜爱与惊叹。同时在结尾处‘若值浮丘翁，从此谢尘役’，表达出对超凡脱俗生活的向往，暗示尘世生活的纷扰。在意境营造上，通过对南溪的景色描写，营造出一种空灵、幽远又神秘的意境，如烟云纷崖壁、玉池似无水等描写，让读者仿佛置身于南溪那充满灵秀的世界之中。主题思想上，主要是描绘南溪的景色以及表达对这种远离尘世之地的向往。

速览

《南溪诗》是唐代诗人李渤的作品，主题为写景、幽远、空灵、向往。玄岩丽南溪，新泉发幽色。 岩泉孕灵秀，云烟纷崖壁。 斜峰信天插，奇洞固神辟。 窈窕去未穷，环回势难极。 玉池似无水，玄…