桂林叹鴈

译文

多次遭受贬谪已经厌倦了远方的征程，来来去去都为这万里行程发愁。你们懂得分别飞走又回去，我却从此要向南方前行。

注释

黜

降职或罢免，chù

遐

远，xiá

解

懂得，jiě

分飞

分别飞翔，比喻分离。

赏析

从文学手法上看，诗人运用对比的手法，将大雁能自由往返和自己不得不继续南行进行对比。在意境上，营造出一种孤独、愁苦、无奈的氛围，诗中的‘万里程’更增添了这种路途遥远、前途未卜的感觉。在情感表达方面，深刻地表达出诗人对自身遭遇的不满与愁苦，被贬谪的厌倦之情。主题思想围绕着诗人仕途不顺，在被贬谪途中借大雁的自由往返来抒发自己的悲苦境遇。

速览

《桂林叹鴈》是唐代诗人李渤的作品，主题为仕途失意、借物抒情、愁苦、对比。三朝四黜倦遐征，往复皆愁万里程。 尔解分飞却回去，我方从此向南行。