留别南溪二首 一

译文

常常感叹春天的泉水流走后不会再回来，我现在离开这里以后更加难以再来。想要知道离别之后有感情寄托的地方，那就是我亲手种下的山岩上的花儿依次盛开之处。

注释

次第

依次，按照顺序。

赏析

这首诗从文学手法上看，首句‘常叹春泉去不回’运用了起兴的手法，借春泉一去不回引发诗人自己离开此地难以再来的感喟。情感表达十分真挚，通过对春泉、自己离去难返以及对别后留情之处的描写，流露出诗人对南溪的不舍与眷恋之情。在意境营造方面，春泉不回、难再重来、岩花开放等景象构建出一种略带惆怅又充满留恋的意境。主题思想上，主要表达了诗人即将离开南溪的不舍之情，同时也包含着对往昔在南溪生活的怀念，这种情感通过简单而质朴的诗句得到了很好的传达。

速览

《留别南溪二首 一》是唐代诗人李渤的作品，主题为离别、眷恋、惆怅、感喟。常叹春泉去不回，我今此去更难来。 欲知别后留情处，手种岩花次第开。