寄潼川漕虞齐年

译文

尽情地收敛威严而安抚穷困之人，多次出使却未曾论及功劳。善于结交朋友的人看似大多可以亲近，但面临节义之事就凛然不同。可惜我出生在前辈之后，要寻求像您这样的人得从古人当中去找。北堂老监归来得多么晚啊，如今四海又恢复了贞观年间的风气。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食，这里可能是指与漕运相关的官职。

拊

fǔ，安抚。

凛

严肃，令人敬畏的样子。

监

古代官府名或官职名，这里可能是特定的官职代称。

贞观

唐太宗李世民的年号，这里指代政治清明、社会繁荣的时期。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述人物事迹，通过‘尽略威严’与‘未论功’的对比，突出人物低调谦逊、一心为民的形象。颔联运用对比手法，将‘交游善者’看似的情况和面临‘节义’时的表现进行对照，更加鲜明地展现出人物的高风亮节。情感表达上，颈联中诗人表达出对前辈的敬仰之情，感叹自己生不逢时未能与前辈同处，侧面烘托出对所写之人的钦佩。在意境营造方面，尾联以‘北堂老监’归来之晚和‘四海贞观风’的描述，营造出一种对盛世重现的期待之感，仿佛能看到清平盛世的画面。主题思想围绕着对虞齐年的敬仰与赞美展开，对其功绩、品德进行了全方位的歌颂。

速览

《寄潼川漕虞齐年》是宋代诗人邵博的作品，主题为敬仰、对比、叙事、赞美德行。尽略威严拊困穷，使车三出未论功。 交游善者疑多可，节义临之凛不同。 惜我已生前辈后，求君须向古人中。 北堂老监归何晚，…