李伯纪丞相挽诗 其四

译文

心中仍然期望着您在仕途上乘风破浪（鲸路喻指仕途），但您曾经的踪迹如今已荒芜（龙门喻指尊显之地）。高楼已直入云霄，奏疏本打算呈递给圣上（明光指代朝廷宫殿）。我本是没有贤能声誉之人，却承蒙先生独自举荐褒扬。您令人敬畏的刚正气概依然留存，谁说贤明之人已经逝去。

注释

鲸路

喻指仕途。鲸在古代被视为强大的生物，鲸路象征着在仕途上奋勇前行的道路。

龙门

喻指尊显之地。典故出自‘鲤鱼跃龙门’，传说鲤鱼跳过龙门就会变化成龙，常用来比喻飞黄腾达。

霄汉

云霄和天河，指天空很高的地方。

明光

本指汉代宫殿名，这里指代朝廷宫殿。

贱子

谦称自己。

荐扬

举荐褒扬。

凛然

令人敬畏的样子。

哲人

贤明的人，这里指李伯纪丞相。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘鲸路’‘龙门’‘明光’，以具体的意象表达抽象的事物或概念，增加了诗歌的文化底蕴和表意的丰富性。在情感表达方面，诗中饱含着对李伯纪丞相的敬重与缅怀之情。首联通过今昔对比，写出丞相生前的期望与如今的荒凉，表达出一种物是人非的感慨。颔联通过描述丞相生前的成就，高楼入霄汉、欲奏疏朝廷，侧面烘托出丞相的不凡。颈联则以自谦的方式表达出对丞相举荐之恩的感激。尾联直抒胸臆，强调丞相虽逝但生气犹存，突出对丞相的高度评价。在意境营造上，前两联营造出一种略带苍凉的氛围，后两联则转为温暖、敬仰的氛围。主题思想上，旨在缅怀李伯纪丞相，表达对他的敬重、感激与不舍。

速览

《李伯纪丞相挽诗 其四》是宋代诗人赵令衿的作品，主题为缅怀、感恩、敬仰、借物喻人。鲸路心犹望，龙门迹已荒。 楼成上霄汉，书拟奏明光。 贱子无贤誉，先生独荐扬。 凛然生气在，谁谓哲人亡。