泉南花木

译文

偶然到刺桐城为官游历，两次看到南风吹拂下荔枝生长。即将告别北楼却又稍稍伫立，在云榭题诗难道是没有感情吗？

注释

游宦

外出求官或做官。

刺桐

这里指泉州，泉州古时称为刺桐城。

南薰

南风，薰是带有香气的风，这里用来描绘南风轻柔美好的样子。

荔子

荔枝，一种南方的水果。

云榭

高耸入云的台榭。

赏析

从文学手法上看，首句‘偶然游宦刺桐城’直接点明自己的经历，叙事简洁明了。‘两见南薰荔子生’通过描写两次见到荔枝生长这一细节，以小见大，既点明了自己在当地停留的时间，又能让读者感受到此地的风土特色。情感表达方面，‘欲别北楼还小立’中的‘小立’一词，生动地展现出诗人将别未别时的不舍之情，这种情感是很细腻的。在意境营造上，诗中描绘了刺桐城的花木、荔子等景象，构建出一个富有生机的南方城市的画面。主题思想上，主要表达了诗人对刺桐城的留恋之情，这种留恋源于他在这里为官游历的经历以及对当地风土人情的感受。

速览

《泉南花木》是宋代诗人赵令衿的作品，主题为思乡恋土、借景抒情、叙事、南方风光。偶然游宦刺桐城，两见南薰荔子生。 欲别北楼还小立，留题云榭岂无情。