戏赠慎微寺主道安上座三僧正

译文

甘露洒向空中只有一种味道，旃檀移植后自然散发出香气。远远知道舒畅地奉献（佛法）分南北之地，应该用调柔的方式来对待六群比丘（以引导他们）。

注释

旃檀

zhān tán，古书上指檀香。

薰

xūn，同‘熏’，气味或烟气接触物品，引申为熏陶。这里指旃檀散发香气。

六群

佛教语，指六群比丘，即佛在世时，有恶比丘六人，结党多作非威仪之事。这里泛指需要调柔对待的群体以引导其走向正途。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘甘露洒空惟一味’把佛法比作甘露，‘旃檀移植自成薰’将僧人传播佛法比作旃檀移植散发香气，形象地写出佛法的纯正以及佛法传播后的影响。在意境上，营造出一种空灵、清幽且带有神圣感的氛围，‘甘露洒空’和‘旃檀移植’都给人一种超凡脱俗的感觉。在情感表达方面，表达了对道安上座等僧人的敬重以及对佛法传播的积极态度。主题思想围绕着对僧人和佛法的赞誉展开，体现出佛法在不同地域的传播意义以及僧人们在其中所起到的积极引导等重要作用。

速览

《戏赠慎微寺主道安上座三僧正》是唐代诗人李德裕的作品，主题为赞僧、写佛法、意境清幽、用典。甘露洒空惟一味，旃檀移植自成薰。 遥知畅献分南北，应用调柔致六群。