寄题惠林李侍郎旧馆

译文

这房舍不是我的居所，那烟霭笼罩的山峦才是我的近邻。人生不过百年只等着生命终结，一辈子甘愿在贫困中长久地安乐。半边墙壁上悬着秋天的落日余晖，空寂的树林里满是傍晚的灰尘。想必只有一双仙鹤前来凭吊，松间小路上再也没有别人。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

吊

凭吊，悼念。

百龄

百年，指人的一生。

夕尘

傍晚的灰尘，这里用来营造空寂落寞的氛围。

烟山

烟雾缭绕的山。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘栋宇’和‘烟山’进行对比，强调自己对自然山水的亲近感胜过人造的房舍。颔联直抒胸臆，表达出一种旷达超脱的生死观和安贫乐道的情怀。颈联是写景之句，‘半壁悬秋日，空林满夕尘’营造出一种凄美、孤寂、落寞的意境，秋日、空林、夕尘这些意象的组合，把环境的空寂描绘得十分到位。尾联通过‘双鹤吊’这一充满奇幻色彩的景象，进一步渲染出此地的清幽无人，表达出一种清冷孤寂之感，主题思想上则反映出诗人对逝者的缅怀以及对其清幽居所的凭吊，对这种超脱尘世的生活态度的赞赏。

速览

《寄题惠林李侍郎旧馆》是唐代诗人李德裕的作品，主题为吊古、孤寂、旷达、写景。栋宇非吾室，烟山是我邻。 百龄惟待尽，一世乐长贫。 半壁悬秋日，空林满夕尘。 祗应双鹤吊，松路更无人。