怀京国

译文

海面上东风挟带着雪花吹来，腊月之前镜湖的梅花就已先被吹折。远远地思念皇宫禁苑中那美好的春夜，坐等宫人带着诏书回来。

注释

犯

冒犯、侵犯，这里是拟人用法，指东风带着雪吹来，读fàn。

禁苑

指帝王的园林，禁止一般人进入的地方。

青春

春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。

画诏

已画可的诏书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂冷清又略带思念与期待的氛围。诗的前两句描绘出海上东风吹雪、腊前梅花折枝的景象，点明了时节和环境，通过描写自然景象暗示出一种清冷的氛围。写作手法上，首句中‘犯’字用得很精妙，将东风拟人化，生动地表现出东风的凛冽，有很强的画面感。情感表达方面，诗人通过对禁苑春夜的遥思，表现出对京国的怀念之情，而‘坐待宫人画诏回’一句则流露出一种期待，这种期待或许是对京国朝廷的某种向往或者与自身命运相关的期待。主题思想上主要是表达对京国的怀念以及对往昔在京国生活的向往。从整体来看，诗人借景抒情，把眼前的景与心中的思念、期待相融合，简洁而富有感染力。

速览

《怀京国》是唐代诗人李德裕的作品，主题为思乡、借景抒情、怀人、冷清。海上东风犯雪来，腊前先折镜湖梅。 遥思禁苑青春夜，坐待宫人画诏回。